Hanami Matsuri - Festival de Contemplação das Flores

Hanami Matsuri (花見hanami = contemplar as flores; 祭りmatsuri = festival) é o festival de contemplação das flores que ocorre durante a Primavera no Japão. Apesar de várias flores florescerem nesta estação, a estrela do festival é indiscutivelmente a flor de cerejeira ou sakura (桜), como é falado no Japão.

Primavera é uma das épocas mais bonitas no Japão. O símbolo da primavera no Japão é, com certeza, a “Flor de cerejeira”.
A temporada das cerejeiras anuncia o fim do Inverno e o início da nova estação, e geralmente vai de finais de março a inícios de maio, podendo variar consoante a região.

Existem mais de 100 espécies de sakura (桜) em todo o país, que atraem não só japoneses, mas também muitos turistas de todo o mundo, que vêm para apreciar estas flores que florescem apenas uma vez por ano.

Muitos estrangeiros visitam o Japão entre março e maio para apreciar as flores de cerejeira. Nesta época, os japoneses têm como hábito fazer “Ohanami”, apreciação das flores em que os japoneses fazem piqueniques em parques com a família e/ou amigos. Dizem que dá sorte comer e beber Sake contemplando as flores de cerejeira.

Tradição de Ohanami (お花見)

O conceito de Ohanami (お花見: o お utilizado para deixar mais coloquial) – apreciar as flores de cerejeira – está enraizado na tradição do Japão há vários séculos.

Este costume teve início no período Nara (710-794), em que as pessoas apreciavam o florescimento do “ume” 梅 (ameixeira).

Conta a história que terá começado no Período Nara (710-794), altura em que a China ainda influenciava o Japão em diversos aspetos, incluindo no hábito de apreciar as flores. Porém, nesta altura, o centro das atenções eram as flores de ameixeira ou umê (梅) e o Hanami era originalmente para anunciar a estação de plantação de arroz e agradecer a colheita.

Acredita-se que o “Ohanami” dos dias modernos começou quando os aristocratas se reuniram sob uma ameixeira e fizeram um banquete.

Mas foi durante a Era de Heian (794-1185) que a sakura (桜) começou a sobressair e a ganhar mais atenção e, então, o Hanami tornou-se especialmente no costume de apreciação da flor de cerejeira. Os aristocratas que gostavam desta diversão em apreciar as flores, novamente se reuniram, mas desta vez, sob uma árvore de cerejeira e fizeram um banquete. O termo “hananoen” 花宴 (festa das flores) foi mencionado pela primeira vez no romance “genji monogatari” 源氏物語, um livro de literatura clássica japonesa de autoria atribuída à fidalga Murasaki Shikibu. Este é considerado o primeiro romance literário do mundo.

Nessa época, a contemplação das flores estava reservada à aristocracia, tendo-se estendido depois para os artistas, como poetas, pintores ou músicos, que buscavam inspiração para suas artes. Mais tarde, durante a Era de Edo (1603-1868), esse costume tornou-se popular e as pessoas começaram a reunir-se nas cerejeiras para beber, dançar e comer em alegres banquetes, propagando-se e tornando-se numa tradição para o povo japonês.

Nesta época a festa das flores era usada para agradecer a colheita e para agradecer a vinda da primavera depois de terem passado um inverno rigoroso.

Há uma teoria de que as flores de cerejeira teriam florescido em áreas rurais, onde as pessoas desta região adoravam o deus da montanha.

Naquela época, as pessoas que viviam nas áreas rurais pensavam que o deus da montanha descia para a aldeia quando as flores das cerejeiras desabrochavam, então faziam oferendas de saquê e banquetes às raízes das cerejeiras. Eles acreditavam que ao comer este banquete com o deus da montanha, estavam também rezando e pedindo uma boa colheita para o outono. As pessoas acreditavam que a árvore de sakura era a árvore da plantação, pois o SA significa deus do arrozal/plantação e KURA significa “onde deus está”.

As festas que originalmente eram limitadas à elite da Corte imperial, se espalhou para o povo em geral depois do aumento das plantações das árvores pelo país, e o estilo de Hanami como o de hoje em dia foi adotado no período “Edo” (1603-1868).

Simbologia da Sakura (桜)

Símbolo da Primavera: com o seu florescimento a acompanhar a chegada desta estação, a sakura (桜) é considerada como o símbolo nacional da primavera no Japão;

Símbolo do Amor: antigamente, as mulheres solteiras adornavam os cabelos com um galho de sakura (桜) ou o quintal de suas casas com essas flores, para mostrar que estavam em busca de um amor;

Símbolo de Felicidade: é considerada, para os japoneses, a flor da felicidade, pois reflete os ideais de pureza e simplicidade das pessoas;

Símbolo da Brevidade da Vida: a sua breve floração dura apenas de 5 a 10 dias, pelo que a sua efemeridade é comparada com a brevidade da vida e da beleza;

Simbolismo Poético e Filosófico: devido ao facto de ser símbolo de efemeridade, começou a ser usada como inspiração para obras poéticas e filosóficas, adquirindo um simbolismo próprio nessas áreas;

Simbolismo Religioso: antigamente, as pessoas acreditavam que existiam deuses dentro das árvores. Desse modo, era comum deixarem oferendas na raiz das árvores de sakura (桜) para pedir boas colheitas e sorte;

Simbolismo Mitológico: na mitologia japonesa, esta flor é relacionada à Konohana Sakuya Hime (木花咲耶姫), a “Deusa do Monte Fuji”.

O Festival

Durante o festival, são realizadas várias atividades em torno dessas árvores, como espetáculos com música e dança. Porém, a atividade principal é o tradicional piquenique sob as árvores, para dar sorte.

Essa é uma tradição que é praticada pela grande maioria das famílias japoneses, desde há muitos séculos. É uma oportunidade para reunir familiares e amigos, contemplar as flores, relaxar, saborear várias comidas levadas de casa e também beber diversas bebidas, como chás ou saquê (清酒). Embora o mais comum seja levar a comida já feita de casa, algumas famílias preparam, também, um churrasco japonês.

Nesta altura, é difícil conseguir encontrar lugar para fazer o piquenique e alguns parques aceitam reservas, que devem ser feitas com muita antecedência, e muitas famílias chegam de madrugada para conseguir lugar nos parques. Normalmente, os japoneses chegam muito cedo e ficam até escurecer, pois como as flores não duram muitos dias querem aproveitar ao máximo a sua beleza.

O Festival à Noite

Nem sempre as pessoas conseguem aproveitar o festival durante o dia, mas como geralmente essas festas duram até tarde, é possível ver o espetáculo ao anoitecer.

À noite, o Hanami (花見) é chamado de Yozakura (夜桜), que significa “sakura noturno”. Este evento dá um brilho especial à primavera japonesa, pois em alguns lugares, como castelos ou parques, são penduradas nas árvores lanternas de papel decorativas para iluminar a noite.

Algumas pessoas dizem que a sakura durante a noite é ainda mais bela do que durante o dia, já que a iluminação torna o aspeto delas diferente e adquirem uma aparência mística no escuro e suas cores não ficam apagadas.

Há vários locais no Japão bem famosos pelo Yozakura onde é possível desfrutar das árvores sakura durante a noite, apreciando o outro lado fantástico dessas flores efêmeras e delicadas.

Alguns dos mais famosos lugares são, Meguro River (目黒川) em Meguro Tóquio, Mori Garden (毛利庭園) em Tóquio, Sankei Garden (三溪園) em Yokohama (Kanagawa), Mifuneyama Rakuen (御船山楽園) em Saga, Koriyama Castle (郡山城) em Nara, Maruyama Park (円山公園) em Quioto, Parque Utsubuki (打吹山) em Tottori.

Shunbun no Hi (Equinócio da Primavera)

O Shunbun no Hi (春分の日) é um feriado nacional que assinala o Equinócio da Primavera no Japão. Geralmente ocorre no dia 20 de março, mas pode também calhar no dia 21, dependendo se o ano for bissexto.

Este dia foi promulgado pela Lei Nacional de Feriados Públicos em 1948, com o intuito de assinalar o final do inverno e o início da nova estação. É uma data para celebrar a natureza, valorizar os animais e louvar o desabrochar das flores. De um modo geral, serve para mostrar respeito pelas coisas vivas e valorizar a vida.

Diz um velho ditado japonês, que “o último calafrio do inverno desaparece no Shunbun no Hi (春分の日)”. A partir dessa altura, as cerejeiras começam a florescer e, por isso, serve também como lembrete de que o Hanami (花見) está próximo, sendo uma época que simboliza a esperança e os recomeços.

Embora os tempos tenham mudado, a cultura de ver as cerejeiras em flor, fazer “Ohanami” na primavera continua até hoje!
Os parques nesta época ficam lotados e alguns até mesmo pedem reserva.

Conheciam esta tradição japonesa e o significado que a sakura (桜) tem para o povo nipônico? Partilhem com os amigos para também eles ficarem a conhecer! ☺

Partilhe